Hotels im Angebot

Wir haben die Erfahrung und das Know-how aus mehr als 50 Jahren Geschichte. Das Sercotel Los Llanos öffnete seine Türen zum ersten Mal am 14. März 1969. Ganz in der Nähe des Zentrums von Albacete und gegenüber der grünen Lunge der Stadt, dem Abelardo Sánchez Park. Seitdem haben wir viel erlebt und unzählige Gäste haben unsere Einrichtungen durchlaufen. Wir haben von ihnen allen etwas gelernt. Wir haben uns auch hübsch gemacht und wir haben nicht aufgehört, unsere 79 Zimmer und Gemeinschaftsräume zu renovieren. Ja, wir möchten weiterhin Ihre bevorzugte Unterkunft in Albacete sein. 

In unserem Hotel Los Llanos werden Sie vor allem von den großen horizontalen Terrassen und dem von allen Seiten einfallenden natürlichen Licht beeindruckt sein. In den Zimmern, ja, aber auch in unseren Sälen, die für persönliche Feiern und Firmenveranstaltungen gedacht sind. Denn ja, wir wissen, dass wir die perfekte Wahl für jede Art von Reise sind. Wenn Sie beruflich hier sind, bleiben Sie dank unseres kostenlosen WLANs immer in Verbindung, und es gibt kein Meeting, an dem Sie nicht teilnehmen können, wenn Sie es in unserem ruhigen Business Centre vorbereiten. Außerdem sind wir nur einen Kilometer vom Messezentrum der Stadt und allen dort stattfindenden Veranstaltungen entfernt. 

Die Lage unseres Hotels Sercotel Los Llanos ist auch ein Vorteil, wenn der Grund Ihrer Reise der Tourismus ist. Wir sind sehr zentral gelegen, in einer der Hauptverkehrsadern der Stadt, nur einen kurzen Spaziergang von Orten wie der Kathedrale oder dem Rathaus entfernt. Sehr gut positioniert, wenn Sie daran denken, uns zu besuchen, um unsere berühmte Albacete-Messe zu erleben.  

Im Hotel Los Llanos legen wir großen Wert auf die gastronomische Note. Sie müssen nur einen Blick auf die Speisekarte unseres Restaurants Martina werfen, um den Beweis zu sehen. Hier finden Sie Gerichte, die auf der regionalen Küche von La Mancha basieren, mit Anspielungen auf internationale Trends. Sie können sie in unserem Innenraum probieren, aber auch über den Zimmerservice oder auf unserer herrlichen Außenterrasse, im Herzen der Avenida de España. Auf der anderen Seite wartet der Abelardo Sánchez Park auf Sie. Sie werden sich freuen, dass Sie all diese Grünflächen zum Spazierengehen haben. 

We have the experience and know-how of more than 50 years of history. The Sercotel Los Llanos opened its doors for the first time on 14th March 1969. Very close to the centre of Albacete and opposite the city's green lung, the Abelardo Sánchez Park. Since then, we have lived a lot and many guests have passed through our facilities. We have learned something from all of them. We have also been looking our best and we have not stopped renovating our 79 rooms and common areas. Yes, we want to continue to be your favourite accommodation in Albacete. 

You will be particularly struck by the large horizontal terraces of our hotel Los Llanos and how the natural light floods in from all sides. In the rooms, yes, but also in our lounges designed to host personal celebrations and corporate events. Because we know that we are a perfect choice for any kind of trip. If you're here on business, you'll always be connected thanks to our free Wi-Fi and no meeting will be impossible if you prepare for it in our quiet Business Centre. Furthermore, we are only one kilometre away from the city's trade fair area and all the events that take place there. 

The location of our Sercotel Los Llanos hotel is also a plus if the reason for your trip is tourism. We are very centrally located, in one of the main arteries of the city, just a short walk from places like the Cathedral and the City Hall. Very well positioned if you are thinking of visiting us to experience our famous Albacete Fair. 

If, on the other hand, you are one of those who needs a coffee to feel human, we have good news for you. Two words: breakfast buffet. We don't just take care of it, we take it to another level. That's why you'll find everything you need to be happy first thing in the morning. Oh, and we have also thought of those travellers who have to leave before the sun has even started to rise. Our "early bird coffee" will help you to face the road with a new body.  

At Los Llanos Hotel we are attentive to the gastronomic note. Just take a look at the menu of our restaurant Martina for proof. Here you will find dishes based on regional La Mancha cuisine with nods to international trends. You can try it in our indoor lounge, but also through room service or on our splendid outdoor terrace, in the heart of Avenida de España. On the other side, the Abelardo Sánchez Park awaits you, you'll be glad to know that you have all that green space to walk in. 

Tenemos la experiencia y el saber hacer que nos dan nuestros más de 50 años de historia. Y es que las puertas del Sercotel Los Llanos se abrieron por primera vez un 14 de marzo de 1969. Muy cerca del centro de Albacete y frente al pulmón verde de la ciudad, el Parque Abelardo Sánchez. Desde entonces hemos vivido mucho y por nuestras instalaciones han pasado infinidad de huéspedes. De todos ellos hemos aprendido algo. También nos hemos puesto guapos y no hemos dejado de renovar nuestras 79 habitaciones y zonas comunes. Sí, queremos seguir siendo tu alojamiento favorito en Albacete. 

De nuestro hotel Los Llanos te llamarán especialmente la atención sus grandes terrazas horizontales y cómo la luz natural se cuela por todas partes. En las habitaciones, sí; pero también en nuestros salones pensados para acoger celebraciones personales y eventos corporativos. Porque sí, sabemos que somos una opción perfecta para cualquier tipo de viaje. Si eres de los que estás aquí por trabajo, podrás estar siempre conectado gracias a nuestro wi-fi gratuito y no habrá reunión que se te resista si la preparas en nuestro tranquilo Business Center. Además, nos separa solo un kilómetro del recinto ferial de la ciudad y de todos los eventos que allí se celebran. 

Y es que la ubicación de nuestro hotel Sercotel Los Llanos es también un plus si el motivo de tu viaje es turístico. Estamos céntricos, mucho, en una de las principales arterias de la ciudad, a tan solo un paseo de lugares como la Catedral o el Ayuntamiento. Muy bien posicionados si estás pensando en visitarnos para vivir nuestra famosa Feria de Albacete.  

Si, en cambio, eres de los que necesita un café para ser persona, tenemos buenas noticias para ti. Dos palabras: desayuno buffet. No es que lo cuidemos es que lo mimamos. Por eso, encontrarás todo lo que necesitas para ser feliz a primera hora de la mañana. Ah, también hemos pensado en esos viajeros que tienen que irse antes incluso de que el sol haya empezado a salir. Nuestro “café del madrugador” os ayudará a encarar la marcha con otro cuerpo.  

En el hotel Los Llanos somos de prestar atención a la nota gastronómica. La prueba la tienes con solo echar un vistazo a la carta de nuestro restaurante Martina. En ella encontrarás platos de una cocina de base regional manchega con guiños a las tendencias internacionales. Podrás probarla en nuestro salón interior, pero también a través del servicio de habitaciones o en nuestra espléndida terraza exterior, en plena Avenida de España. Al otro lado, te espera el Parque Abelardo Sánchez, te gustará saber que tienes todo ese espacio verde para pasear.

Nous avons l'expérience et le savoir-faire de plus de 50 ans d'histoire. Le Sercotel Los Llanos a ouvert ses portes pour la première fois le 14 mars 1969. Très proche du centre d'Albacete et en face du poumon vert de la ville, le parc Abelardo Sánchez. Depuis lors, nous avons beaucoup vécu et de nombreux hôtes sont passés par nos installations. Nous avons appris quelque chose de chacun d'entre eux. Nous nous sommes également montrés sous notre meilleur jour et avons continué à rénover nos 79 chambres et nos espaces communs. Oui, nous voulons continuer à être votre hébergement préféré à Albacete. 

Vous serez particulièrement surpris par les grandes terrasses horizontales de notre hôtel Los Llanos et par la façon dont la lumière naturelle pénètre de toutes parts. Dans les chambres, oui, mais aussi dans nos salons conçus pour accueillir des célébrations personnelles et des événements d'entreprise. Car oui, nous savons que nous sommes un choix parfait pour tout type de voyage. Si vous êtes ici pour affaires, vous serez toujours connecté grâce à notre Wi-Fi gratuit et il n’y a aucune réunion que vous ne puissiez préparer dans notre Business Center tranquille. De plus, nous ne sommes qu’à un kilomètre du Parc des expositions de la ville et de tous les événements qui s'y déroulent. 

L'emplacement de notre hôtel Sercotel Los Llanos est également un atout si la raison de votre voyage est le tourisme. Nous sommes très bien situés, dans l'une des principales artères de la ville, à quelques pas de lieux comme la cathédrale et l'hôtel de ville. Très bien placé si vous envisagez de nous rendre visite pour découvrir notre célèbre foire d'Albacete.   

Si, en revanche, vous êtes de ceux qui ont besoin d’un café pour être se réveiller, nous avons de bonnes nouvelles pour vous. Deux mots : petit-déjeuner buffet. Ce n'est pas qu'on en prenne soin, c'est qu'on le bichonne. C'est pourquoi vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour être heureux dès le matin. Ah, et nous avons également pensé à ces voyageurs qui doivent partir avant même que le soleil ne commence à se lever. Notre « café du matin » vous aidera à affronter la journée en pleine forme.  

À l'hôtel Los Llanos, nous sommes attentifs à la note gastronomique. Il suffit de jeter un coup d'œil au menu de notre restaurant Martina pour s'en convaincre. Vous y trouverez des plats basés sur la cuisine régionale de La Manche avec des clins d'œil aux tendances internationales. Vous pouvez la déguster dans notre salon intérieur, mais aussi par le biais du service en chambre ou sur notre splendide terrasse extérieure, au cœur de l'Avenida de España. De l'autre côté, le parc Abelardo Sánchez vous attend, sous serez heureux de savoir que vous avez tout cet espace vert pour vous promener. 

Abbiamo l'esperienza e il know-how garantiti da oltre 50 anni di storia. Il Sercotel Los Llanos ha aperto le sue porte per la prima volta il 14 marzo 1969. Molto vicino al centro di Albacete e di fronte al polmone verde della città, il Parco Abelardo Sánchez. Da allora, abbiamo vissuto molti momenti e molti ospiti sono passati per le nostre strutture. Abbiamo imparato qualcosa da tutti loro. Ci siamo anche rifatti il look e abbiamo continuato a rinnovare le nostre 79 camere e le aree comuni. Sì, vogliamo continuare ad essere il vostro alloggio preferito ad Albacete.

Sarete particolarmente colpiti dalle grandi terrazze orizzontali del nostro hotel Los Llanos e dal modo in cui la luce naturale entra da tutti i lati. Nelle camere, ma anche nelle nostre sale progettate per ospitare eventi personali e aziendali. Sappiamo bene di essere una scelta perfetta per qualsiasi tipo di viaggio. Se siete qui per lavoro, potrete rimanere sempre connessi grazie al nostro Wi-Fi gratuito e nessuna riunione sarà impossibile se la preparerete nel nostro tranquillo Business Center. Inoltre, siamo a un solo chilometro di distanza dal quartiere fieristico della città e da tutti gli eventi che vi si svolgono.

La posizione del nostro hotel Sercotel Los Llanos è vantaggiosa anche se il motivo del vostro viaggio è il turismo. Siamo in una posizione centrale, molto centrale, in una delle arterie principali della città, a pochi passi da luoghi di interesse come la Cattedrale o il Municipio. Una posizione ottimale se state pensando di visitarci per vivere la nostra famosa Feria di Albacete. Altrimenti, se siete tra coloro che hanno bisogno di un caffè per non essere uno zombie, abbiamo una buona notizia per voi. Tre parole: colazione a buffet. Non ce ne prendiamo semplicemente cura, la veneriamo. Ecco perché troverete tutto ciò che vi serve per essere felici sin dalle prime ore del mattino. Abbiamo pensato anche a quei viaggiatori che devono lasciarci prima che il sole inizi a fare capolino. Il nostro "caffè dell'alba" vi aiuterà ad affrontare il viaggio con più energia.

All'Hotel Los Llanos siamo attenti all'aspetto gastronomico. Basta dare un'occhiata al menu del nostro ristorante Martina per averne la prova. Qui troverete piatti basati sulla cucina regionale della Mancia con cenni alle tendenze internazionali. Potete provarla nella nostra sala interna, ma anche attraverso il servizio in camera o sulla nostra splendida terrazza esterna, nel cuore dell'Avenida de España. Dall'altro lato, vi aspetta il Parco Abelardo Sánchez. Sarete felici di sapere che avete tutto questo spazio verde per passeggiare, soprattutto se siete in compagnia del vostro cane. Sì, perché al Sercotel Los Llanos saremo lieti di accogliere anche lui. Avvisateci prima del vostro arrivo e vi faremo trovare tutto pronto.

Der Vorteil eines Hotels in der Nähe des Flughafens ist, dass viele Reisende seine Einrichtungen aufsuchen. Und wie Sie sich sicher vorstellen können, hat jeder von ihnen in seinem Koffer seine Vorstellungen von einem perfekten Aufenthalt dabei. Ihre Erwartungen zu erfüllen, hat uns im Sercotel Madrid Aeropuerto veranlasst, ein hohes Niveau in der Betreuung unserer Gäste zu erreichen.  

Wir wissen Ruhe zu schätzen und wir wissen, dass Sie das auch tun. Lassen Sie sich daher nicht von unserem Standort täuschen: Nur weil unser Hotel in der Nähe des Madrider Flughafens und direkt an der M-14, der Verbindungsstraße zum Flughafen, liegt, heißt das nicht, dass Ruhe hier ein Fremdwort ist. Ganz im Gegenteil.  

Unser Hotel Madrid Aeropuerto liegt in einem Wohngebiet, das sich in den Vororten der Hauptstadt befindet und mit seiner Ruhe einen Kontrast zum geschäftigen Treiben im Stadtzentrum bildet. Hier finden Sie die Erholung, nach der Sie suchen.  

Wir bitten Sie allerdings, nicht den Fehler zu begehen, zu glauben, wir seien aufgrund unseres Standortes eines jener Hotels, die nur für vorübergehende Aufenthalte genutzt werden. Keineswegs, kommen und bleiben Sie ein paar Tage. Wie sonst könnten Sie ein erfrischendes Bad in unserem Freibad genießen? Wir verfügen auch über ein Solarium. Zusammen sind sie die perfekte Kombination, um den heißen Asphalt von Madrid zu vergessen.  

Wenn Sie glauben, dass Sie eher ein Landmensch sind und nicht in einem Schwimmbad anzutreffen sind. Kein Problem. Die Entspannung nach einem anstrengenden Tag beim Sightseeing oder nach der Arbeit können Sie in unserem Fitnessstudio finden. Es ist vollständig mit Kardio- und Kraftgeräten ausgestattet.

Wenn Sie lieber in Ihrem Zimmer abschalten und sich ausruhen möchten, haben wir in unserem Hotel Sercotel Madrid Aeropuerto immer alles bereit. Unsere Unterkünfte sind komfortabel, mit viel natürlichem Licht, das durch die großen Fenster eindringt, liebevoll dekoriert und mit Betten ausgestattet, die die Schlaflosigkeit vertreiben. In einigen Zimmern können bis zu vier Personen untergebracht werden.  

Unser 4-Sterne-Hotel verfügt über Zimmer für alle Arten von Reisenden. Unabhängig davon, ob Sie allein, mit Freunden oder der Familie, für eine Nacht oder mehrere Tage und auch mit Ihrem Haustier anreisen, unser Hotel Sercotel Madrid Aeropuerto wird Ihr idealer Rückzugsort in der Stadt sein.  

Auch, wenn Sie beruflich hierher kommen. Unser Hotel bietet nicht nur kostenlosen WiFi-Anschluss, sondern in unserem Business Center finden Sie auch die Ruhe, die Sie brauchen. Auch unser Veranstaltungsraum ist ideal für Firmentreffen, Kurse oder Präsentationen. Und wenn wir Ihnen noch sagen, dass wir in der Nähe der IFEMA sind, sammeln wir Punkte dafür, dass wir Ihnen das Leben leichter machen.   

An unserer Rezeption haben wir einen Master-Abschluss in Kundenbetreuung. Erkundigen Sie sich nach unserem Frühstücksbuffet, obwohl wir es hier "die beste Art, den Tag zu beginnen" nennen; nach den Öffnungszeiten unserer Bar, in der wir die besten Cocktails der Region zubereiten; oder nach der Nutzung der Olvidoteca, der Ecke, wo wir die Bücher aufbewahren, die andere Reisende zurückgelassen haben.  

Und wenn es an der Zeit ist, abzureisen, können Sie jederzeit unseren kostenlosen Flughafentransfer buchen. . Wenn Sie mit dem Auto angereist sind, steht Ihnen unser Parkplatz zur Verfügung, der auch über Ladegeräte für Elektrofahrzeuge verfügt. Wie gesagt: Die Betreuung unserer Gäste erfolgt auf Expertenniveau.

The good thing about a hotel located near the airport is that many travellers pass through its facilities. And, as you can well imagine, each one of them brings in their suitcase the idea of what a perfect stay is. Meeting your expectations has made us at the Sercotel Madrid Airport reach an expert level when it comes to taking care of our guests.  

We appreciate tranquillity and we know you do too. So don't let our location fool you: just because our hotel is close to Madrid airport and next to the M-14, the road that leads to it, doesn't mean that silence is conspicuous by its absence. On the contrary. Our Madrid Airport hotel is located in a residential area, one of those that dot the outskirts of the capital and whose peace and quiet contrast with the hustle and bustle of the city centre. Here you will find the rest you are looking for. We ask you, however, not to make the mistake of thinking that, due to our location, we are one of those hotels that are just for passing through. Not at all, come and stay for a few days. How else could you enjoy a refreshing swim in our outdoor pool? We also have a solarium. Together they form the perfect combo to forget about the heat of Madrid's asphalt.  

If you're thinking that you're more of a dry land person and you don't get caught in a swimming pool. No problem. That relaxation after a day of sightseeing or work can be achieved in our gym. It is complete, and well equipped with cardio and strength machines. If you prefer to disconnect and rest in the privacy of your room, at our Sercotel Madrid Airport we always have everything ready. Our rooms are cosy, with the warmth of the natural light that comes in through the large windows, carefully decorated and with beds that will make you feel insomniac. Some rooms can accommodate up to four people. Our 4-star hotel can cater for every kind of traveller. Whether you come on holiday; alone, with friends or family; for one night or several days; and even with your pet, our Sercotel Madrid Airport will be your perfect refuge in the city.  

If you come for work, too. Not only does our hotel have a free Wi-Fi connection, but you can also find the peace of mind you need in our Business Centre. Also in our events room, perfect for company meetings, courses or presentations. If we also tell you that we are close to the IFEMA Conference Centre, we score points for making your life easier. At our reception, we have a master's degree in looking after you. Ask us about our buffet breakfast, although here we call it "the best way to start the day off right"; about the opening hours of our bar, the place where the best cocktails in the area are prepared; or about how the Olvidoteca works, the corner where we have been treasuring the books that other travellers have left behind. And when it's time to leave, you can always book our free airport transfer service. If you have come by car, it will be waiting for you in our car park, which also has spaces with chargers for electric vehicles. What we were telling you: we are close to the expert level in taking care of our guests.