Hôtels proposés

Comfort and tradition come together to create a genuine experience at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes, a hotel located in the heart of Seville’s old town.

You’ll be guaranteed a stay with an Andalusian essence at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes. Located in an 18th-century house in the old shopping area of Seville, it boasts a beautiful central courtyard with a luminous glass roof inside. It’s an open space with natural light in which you’ll be able to relax or connect to the free Wi-Fi to browse through the city’s must-visits on your mobile phone. Not bad, right?

When you stay at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes you’ll be just a stone’s throw from everything there is to see. The hotel stands in the centre of Seville, less than 300 metres from the Cathedral and the Giralda and very close to the City Hall, the Plaza del Salvador and the famous Sierpes, Nueva and Tetuán Streets. After less than 10 minutes’ walk you’ll also reach the Maestranza Bullring and the stunning Torre del Oro.

After exploring the city, our spacious and cosy rooms will await you to provide you with the rest you deserve. Whether you’re travelling alone or with your partner, friends or family, you’ll find the perfect room for you and your companions at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes. Your next getaway awaits you. When will you come and enjoy Seville?

Confort y la tradición se combinan para dar lugar a una experiencia genuina en el Sercotel Las Casas de los Mercaderes, nuestro hotel ubicado en el corazón del casco antiguo de Sevilla.  

En el Sercotel Las Casas de los Mercaderes tendrás una estancia con esencia andaluza. Construido en una casa del siglo XVIII en la antigua zona comercial de Sevilla, en su interior alberga un bonito patio central con un techo de cristal luminoso. Es un espacio abierto y con luz natural en el que podrás relajarte o conectarte nuestro wifi gratuito para buscar los imprescindibles de la ciudad en tu móvil. Nada mal, ¿verdad? 

Y es que cuando te alojes en el Sercotel Las Casas de los Mercaderes estarás a un paso de todo. El hotel está en el centro de Sevilla a menos de 300 metros de la catedral y la Giralda, y muy cerca del Ayuntamiento, la Plaza del Salvador y las famosas calles Sierpes, Nueva y Tetuán. En menos de 10 minutos caminando, también llegarás a la Plaza de Toros de la Maestranza y la imponente Torre del Oro.  

Después de explorar la ciudad, nuestras habitaciones amplias y acogedoras te esperan para brindarte el descanso que te mereces. Si viajas solo, en pareja, con amigos o en familia, en el Sercotel Las Casas de los Mercaderes encontrarás la habitación perfecta para ti y los tuyos. Tu próxima escapada te espera. ¿Cuándo vienes a disfrutar de Sevilla? 

Confort et tradition se conjuguent pour créer une expérience authentique au Sercotel Las Casas de los Mercaderes, notre hôtel situé au cœur de la vieille ville de Séville.

Au Sercotel Las Casas de los Mercaderes, vous passerez un véritable séjour andalous. Construit dans une maison du XVIIIe siècle dans le vieux quartier commercial de Séville, il possède une belle cour centrale avec un toit en verre lumineux. Il s’agit d’un espace ouvert à la lumière naturelle où vous pouvez vous détendre ou vous connecter à notre Wi-Fi gratuit pour consulter les incontournables de la ville sur votre téléphone portable. Pas mal, non ?

En séjournant au Sercotel Las Casas de los Mercaderes, vous serez à deux pas de tout. L’hôtel se trouve dans le centre de Séville, à moins de 300 mètres de la cathédrale et de la Giralda, et à proximité de l’hôtel de ville, de la Plaza del Salvador et des célèbres rues Sierpes, Nueva et Tetuán. En moins de 10 minutes de marche, vous atteindrez également les arènes de la Maestranza et l’imposante Torre del Oro.

Après avoir exploré la ville, nos chambres spacieuses et confortables vous attendent pour vous offrir le repos que vous méritez. Que vous voyagiez seul, en couple, entre amis ou en famille, vous trouverez au Sercotel Las Casas de los Mercaderes la chambre idéale pour vous et les vôtres. Votre prochaine escapade vous attend. Quand viendrez-vous profiter de Séville ?

Comfort e tradizione si uniscono per creare un'esperienza autentica al Sercotel Las Casas de los Mercaderes, il nostro hotel situato nel cuore del centro storico di Siviglia. Al Sercotel Las Casas de los Mercaderes vivrete un soggiorno dall'essenza andalusa. Costruito in una casa del XVIII secolo nell'antica zona commerciale di Siviglia, ha un bellissimo cortile centrale con un luminoso tetto in vetro. Si tratta di uno spazio aperto con luce naturale dove potrete rilassarvi o collegarvi al nostro Wi-Fi gratuito per consultare le attrazioni della città sul vostro cellulare. Non male, vero?

Soggiornando al Sercotel Las Casas de los Mercaderes sarete a due passi da tutto. L'hotel si trova nel centro di Siviglia, a meno di 300 metri dalla cattedrale e dalla Giralda, e molto vicino al Municipio, alla Plaza del Salvador e alle famose strade Calle Sierpes, Calle Nueva e Calle Tetuán. In meno di 10 minuti a piedi raggiungerete anche l'arena della Maestranza e l'imponente Torre del Oro.

Dopo aver esplorato la città, le nostre camere spaziose e accoglienti vi aspettano per darvi il riposo che meritate. Se viaggiate da soli, in coppia, con gli amici o con la famiglia, al Sercotel Las Casas de los Mercaderes troverete la camera perfetta per voi e per i vostri cari.

La vostra prossima fuga vi aspetta. Quando venite a godervi Siviglia?

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor: Sie erwachen zwischen weichen Laken, auf einer Matratze, die Ihnen eher wie eine Wolke vorkommt und Sie willkommen heißt. Sie strecken langsam ein Bein aus, dann das andere, stehen auf und gehen zum Fenster, um die Vorhänge zu öffnen, und...da ist sie, zu Ihren Füßen, die Plaza Mayor von Salamanca. Öffnen Sie Ihre Augen: Herzlich willkommen im Sercotel Las Torres Salamanca. Das Beste an diesem Traum ist, dass er bei Ihrem nächsten Besuch in Salamanca in Erfüllung gehen kann. Das Hotel Las Torres ist eine bevorzugte Enklave, von wo aus man die Stadt vom Herzen der Provinzhauptstadt Charro aus erkunden kann.  

Ein buchstäbliches Herz (die Neue Kathedrale, die Alte Kathedrale, die Casa de las Conchas, der Monterrey-Palast, die Plaza de Anaya...) und ein metaphorisches Herz (hier lässt sich der Puls der Stadt fühlen, Tag und Nacht zwischen Terrassen und angenehmen Spaziergängen leben und die Geschichte dieser noblen Stadt spüren). Wir haben Sie noch nicht überzeugt? Keine Sorge, im Hotel Las Torres in Salamanca gibt es noch jede Menge Charme zu entdecken. Die Qualität und die Herzlichkeit unseres Empfangs: Unser Team wird Ihnen dabei helfen, Ihre Routen zur Erkundung von Salamanca zu planen, Ihnen Ideen für Ihren Reiseplan zu geben und die gewünschten Besuche für verschiedene Ausstellungen, Attraktionen oder Restaurants zu buchen.  

Es ist ein Leichtes, sich in das Hotel Las Torres Salamanca zu verlieben, denn der Grund dafür ist offensichtlich. Es genügt, die Fenster zu öffnen, um zu sehen, was für ein außergewöhnlicher Ort es ist. Aber was passiert „hinter den Mauern“?  Die Zimmer sind gemütlich, komfortabel mit Parkettböden, ansprechend eingerichtet und bis ins Detail ausgestattet, damit Sie sich am besten erholen können. Und das Frühstück...was gibt es besseres als ein gutes Frühstücksbuffet im Hotel? Er wurde so zubereitet, damit Sie den Tag mit maximaler Energie beginnen und mit dem besten Geschmack im Mund in die Stadt gehen können. Wenn Sie mit Ihrer Familie ins Hotel Sercotel Las Torres Salamanca kommen, ist das eine fantastische Sache: Sie können an unserer Rezeption Kinderbetten und Kinderwagen reservieren und...wussten Sie, dass Sie bei uns mit Ihrem Haustier übernachten können? Hunde und Katzen sind willkommen (mit Beilage). 

Wenn Sie beruflich nach Salamanca kommen, verfügt das Hotel über kostenloses WiFi in allen Einrichtungen sowie über eine Cyber Corner mit Computern, in der Sie bequem arbeiten können. Und wie könnte man den Mehrzwecksaal vergessen: Firmen- und Geschäftsveranstaltungen oder Privatfeiern mit Aussicht auf die Plaza Mayor. So wird die Arbeit in einem Augenblick zur reinen Schönheit, wenn man aus dem Fenster schaut. Absolut magisch.

Close your eyes and imagine: you wake up between soft sheets, on a welcoming mattress that seems more like a cloud. You slowly pull out one leg, then the other, you stretch and you go to the window to open the curtains and there it is, at your feet, the Plaza Mayor of Salamanca. Open your eyes: welcome to the Sercotel Las Torres Salamanca. The best thing about this dream is that it can come true on your next visit to Salamanca. The Las Torres Hotel stands in a privileged setting from where you can explore the city starting in the very heart of the charra capital.  

The literal heart (the New Cathedral, the Old Cathedral, the Casa de las Conchas, the Monterrey Palace and the Plaza de Anaya are a stone’s throw away) and the metaphorical heart (here you can feel the city’s pulse, with life day and night on the terraces, pleasant strolls and a feel of the history of this noble destination). Have we tempted you yet? Don’t worry, the Las Torres Hotel in Salamanca has charm in spades. To begin with, the quality and warmth of our reception; the team will help you to design your routes as you get to know the city, give you ideas for your itineraries and book the visits you choose to different shows, sights and restaurants.  

It’s easy to fall in love with the Las Torres Salamanca Hotel due to the obvious. You only have to open the windows to realise what an exceptional place it is. But what goes on inside its walls? The rooms are pretty, cosy (they have parquet flooring), charming, fully prepared and equipped with every tiny detail, because your rest is the most important thing. And breakfast... what’s better than a good hotel buffet breakfast? Designed so that you start the day full of energy and set off into the city with the very best taste in your mouth. Travelling with your family to the Sercotel Las Torres Salamanca Hotel is a fantasy; you can book cots and chair at our reception, and did you know that you can stay here with your pet? Dogs and cats are welcome (With supplement). 

If you come to Salamanca on business, the hotel has free Wi-Fi throughout the facilities, as well as a Cyber Corner with computers to enable you to work in comfort. And how can we forget its multi-purpose room for corporate and business events and private celebrations with views of the Plaza Mayor. Thus, in the blink of an eye, your work will become pure beauty as you look out of the window. Absolutely magical.

Cierra los ojos e imagina: te despiertas entre suaves sábanas, sobre un colchón que parece más una nube que te acoge. Sacas poco a poco una pierna, luego la otra, te desperezas y te acercas a la ventana para descorrer las cortinas y… ahí está, a tus pies, la Plaza Mayor de Salamanca. Abre los ojos: bienvenido al Sercotel Las Torres Salamanca. 

Lo mejor de este sueño es que se puede hacer realidad en tu próxima visita a Salamanca. El hotel Las Torres es un privilegiado enclave desde el que explorar la ciudad partiendo del propio corazón de la capital charra. Un corazón literal (tienes a un paso la Catedral Nueva, la Vieja, la Casa de las Conchas, el Palacio Monterrey, la Plaza de Anaya…) y un corazón metafórico (aquí se mide el pulso de la urbe, se vive día y noche entre terrazas y agradables paseos y se nota la historia de esta noble ciudad). ¿No te hemos atrapado ya? Tranquilo, al Hotel Las Torres en Salamanca le sobra encanto. Para empezar, la calidad y calidez de nuestra recepción: el equipo podrá ayudarte a diseñar tus rutas para conocer Salamanca, darte ideas de itinerarios y reservar las visitas que quieras para diferentes espectáculos, atracciones o restaurantes.  

Es sencillo enamorarte del Hotel Las Torres Salamanca por lo evidente. Basta con abrir las ventanas para darte cuenta de lo excepcional del lugar. Pero, ¿qué ocurre ‘intramuros’? Las habitaciones son coquetas, acogedoras con ese suelo de parqué, atrapantes, preparadas y equipadas al detalle para que tu descanso sea lo primordial. Y el desayuno… ¿qué hay mejor que un buen desayuno tipo buffet de hotel? Diseñado para empezar el día con la máxima energía y lanzarte a caminar la ciudad con el mejor sabor de boca. Viajar con la familia al hotel Sercotel Las Torres Salamanca es una fantasía: podrás reservar cunas y también sillas de paseo en nuestra recepción y… ¿sabías que puedes alojarte aquí con tu mascota? Perros y gatos son bienvenidos (con suplemento). 

Si has llegado hasta Salamanca por negocios, el hotel cuenta con Wifi gratuito en todas sus instalaciones además de un Ciber Córner con ordenadores para que puedas trabajar cómodamente. Y cómo olvidar su sala polivalente: eventos corporativos, empresariales o celebraciones privadas con vistas a la Plaza Mayor. Y así, en un abrir y cerrar de ojos, el trabajo se convierte en belleza pura al mirar por la ventana. Absolutamente mágico.