Hotel in offerta

Wie schön, Madrid. Wie hyperaktiv und sprudelnd. Aber was tun in der Nacht, wenn Sie einen Tempel der Stille und Pflege benötigen? Begleiten Sie uns, denn das Hotel Sercotel Madrid Togumar wartet auf Sie in Prosperidad, eine Viertelstunde vom Bahnhof Chamartín-Clara Campoamor und zehn Minuten mit dem Auto vom Flughafen entfernt. Das heißt, Sie sind nur einen Schritt von Ihren Reisen entfernt. Darüber hinaus, nur 15 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt, befindet sich das Santiago Bernabéu Stadion, wo Sie viele Veranstaltungen wie Konzerte, Fußballspiele und vieles mehr genießen können.

Rundherum, eine ruhige, familienfreundliche Nachbarschaft; und etwas weiter, das Naturwissenschaftsmuseum, der Retiro-Park und ein großer Teil des Finanzzentrums der Stadt. Die perfekte Kombination aus Leben in Madrid und Isolation von seiner Hyperaktivität mit Ihrer ganzen Familie finden Sie im Sercotel Togumar. Dies ist auf seine 71 kompletten und geräumigen Apartments zurückzuführen, die perfekt ausgestattet sind und bereit, Sie, Ihre Lieben und Ihr Haustier willkommen zu heißen. Dachten Sie, wir würden Ihren Hund oder Ihre Katze vergessen? Unmöglich. Hier sind sie mehr als willkommen.

Deshalb wird das Hotel Sercotel Madrid Togumar unverzichtbar, wenn Sie allein oder mit all Ihren Lieben in die Hauptstadt reisen. Und wegen vieler weiterer Dienstleistungen, die Sie fühlen lassen werden... wie zu Hause? Nein, viel besser. Das ist der Fall bei der Selbstbedienungswäscherei, sodass Sie so viel Wäsche machen können, wie nötig. Und beim Parken, auf Wiedersehen zur mühsamen Kunst, in der Hauptstadt einen Parkplatz zu finden! Sie können uns sogar nach dem Babysitter-Service fragen und mit einem einfachen Anruf an der Rezeption auch einen Termin mit einem Masseur vereinbaren. Wir haben es Ihnen gesagt: Das Hotel Sercotel Madrid Togumar wird Ihr sicherer Ort sein.

Im Inneren des Apartments, das während Ihres Aufenthalts Ihr Zuhause wird, finden Sie Platz, da es geräumige Unterkünfte sind, damit sich die ganze Familie ausbreiten kann; Helligkeit, dank seiner großen Fenster; und allen Komfort wie Klimaanlage, eine amerikanische Küche mit Kühlschrank... Obwohl alle Apartments ihre Ecke für Köche haben, warnen wir Sie, dass es sehr schwer sein wird, dem riesigen Buffet-Frühstück zu widerstehen, um morgens Energie zu tanken. Folgen Sie dem Duft von Rühreiern und frisch gekochtem Speck... Gönnen Sie sich den Luxus, es wird sich lohnen! Wenn Sie früh aufstehen müssen, können Sie uns nach dem Frühaufsteher-Kaffee fragen, das heißt, den Morgen mit einer starken Tasse Kaffee von 4:00 bis 7:00 Uhr beginnen.

Was ist das? Spüren Sie es? Sie werden im gesamten Komplex kostenloses WLAN haben. Wenn Ihr Körper jedoch nach Entspannung verlangt, gehen Sie auf die Terrasse des Hotels und genießen Sie diese privilegierte Enklave. Möchten Sie das Geheimnis des Hotels wissen? Fragen Sie uns an der Rezeption nach der Olvidoteca, einer Ecke, in der die vergessenen Bücher anderer Reisender zu einer vollständigen Bibliothek werden, die jeder Gast konsultieren kann. Sie werden nicht nur ein Buch lesen, das Sie nicht zu finden erwartet haben, Sie geben diesen Lesungen, die auf einer Reise nach Madrid verloren gegangen sind, ein zweites Leben...

How beautiful, Madrid. How hyperactive and sizzling. But what about at night, when you need a temple of silence and care? Join us, because the Hotel Sercotel Madrid Togumar is waiting for you in Prosperidad, a quarter of an hour from Chamartín-Clara Campoamor station and ten minutes by car from the airport. That is, just a step away from your travels. Moreover, just 15 minutes walking from the hotel is the Santiago Bernabéu Stadium, where you can enjoy a host of events such as concerts, football matches, and much more.

Around it, a quiet, family-friendly neighborhood; and a little further, the Natural Science Museum, the Retiro Park, and much of the city's financial center. The perfect combination of living in Madrid and isolating yourself from its hyperactivity with your entire family can be found at Sercotel Togumar. This is due to its 71 complete and spacious apartments, perfectly equipped and ready to welcome you, your loved ones, and your pet. Did you think we were going to forget about your dog? Or your cat? Impossible. Here they are more than welcome.

Therefore, Hotel Sercotel Madrid Togumar will become indispensable when you travel to the capital alone or with all your loved ones. And for many more services that will make you feel… like at home? No, much better. Such is the case with the self-service laundry, so you can do as much laundry as necessary. And the parking, goodbye to the cumbersome art of finding parking in the capital! You can even ask us about the babysitter service, and with just a call to reception, you can also schedule an appointment with a masseur. We told you: Hotel Sercotel Madrid Togumar will be your safe place.

Inside the apartment that will become home during your stay, you will find space, as they are spacious accommodations for the whole family to spread out; brightness, thanks to its large windows; and all the comforts such as air conditioning, an American kitchen with a refrigerator... Although all apartments have their corner for cooks, we warn you that it will be very difficult to resist the huge buffet-style breakfast to charge up your energy in the morning. Follow the aroma of scrambled eggs and freshly cooked bacon… Indulge yourself, it will be worth it! If you need to wake up early, you can request the Early Riser Coffee, that is, start the morning with a strong cup of coffee from 4:00 to 7:00 a.m.

What is that? Do you feel it? You will have free Wi-Fi throughout the complex. However, if what your body asks for is to disconnect, head to the hotel's terrace and enjoy this privileged enclave. Want to know the hotel's secret? Ask us at reception about the Olvidoteca, a corner where the forgotten books of other travelers become a complete library that any guest can consult. You won't just be reading a book you didn't expect to find, you'll be giving a second life to those readings that were lost on a trip to Madrid…

Qué bonito, Madrid. Qué hiperactivo y chisporroteante. Pero, ¿y por la noche, cuando necesitas un templo de silencio y cuidados? Acompáñanos, porque el Hotel Sercotel Madrid Togumar te está esperando en Prosperidad, a un cuarto de hora de la estación de Chamartín-Clara Campoamor y a diez minutos en coche del aeropuerto. Es decir, a un paso de tus viajes. Además, a tan solo 15 minutos caminando del hotel, se encuentra el Estadio Santiago Bernabéu, dónde se pueden disfrutar de una gran cantidad de eventos como conciertos, partidos de fútbol y mucho más. 

A su alrededor, un barrio tranquilo, familiar; y un poco más allá, el Museo de Ciencias Naturales, el Parque del Retiro y gran parte del centro financiero de la ciudad. La combinación perfecta entre vivir en Madrid y aislarte de su hiperactividad con tu familia al completo, la encontrarás en el Sercotel Togumar. Esto se debe a sus 71 completos y amplios apartamentos, perfectamente equipados y preparados para acogerte a ti, a los tuyos y a tu mascota. ¿Acaso pensabas que nos íbamos a olvidar de tu perro? ¿O de tu gato? Imposible. Aquí son más que bienvenidos. 

Por ello, Hotel Sercotel Madrid Togumar se convertirá en tu imprescindible cuando viajes a la capital solo o con todos tus seres queridos. Y por muchos servicios más que te harán sentir… ¿como en casa? No, mucho mejor. Tal es el caso del autoservicio de lavandería, para que pongas todas las coladas que sean necesarias. Y del parking, ¡adiós al farragoso arte de encontrar aparcamiento en la capital! Incluso podrás preguntarnos por el servicio de babysitter y, con una mera llamada a recepción, podrás concertar también una cita con un masajista. Te lo dijimos: Hotel Sercotel Madrid Togumar será tu sitio seguro. 

En el interior del apartamento que se convertirá en hogar durante tu estancia, encontrarás espacio, ya que son alojamientos amplios para que toda la familia se explaye; luminosidad, gracias a sus grandes ventanales; y todas las comodidades como climatización, cocina americana con nevera… Aunque todos los apartamentos cuentan con su rincón para cocinillas, advertimos que te resultará muy difícil resistirte al enorme desayuno estilo buffet para cargarte de energía por las mañanas. Sigue el aroma de los huevos revueltos y el bacon recién cocinado… Permítete el capricho, ¡merecerá la pena! Si necesitas madrugar, podrás solicitarnos el Café del Madrugador, es decir, empezar la mañana tomando una potente taza de café en horario de 4.00 a 7.00 horas. 

¿Qué es eso? ¿Lo notas? Tendrás wifi gratuito en todo el complejo. Sin embargo, si lo que te pide el cuerpo es desconectar, pon rumbo a la terraza del hotel y disfruta de este privilegiado enclave. ¿Quieres conocer el secreto del hotel? Pregúntanos en recepción por la Olvidoteca, un rincón en el que los libros olvidados de otros viajeros se convierten en una completa biblioteca que cualquier huésped puede consultar. No sólo leerás un libro que no esperabas encontrar, estarás dando una segunda vida a esas lecturas que se quedaron perdidas en un viaje a Madrid…

Quelle beauté, Madrid. Quelle hyperactivité et quel pétillant. Mais que faire la nuit, lorsque vous avez besoin d'un temple de silence et de soins ? Rejoignez-nous, car l'Hôtel Sercotel Madrid Togumar vous attend à Prosperidad, à un quart d'heure de la station Chamartín-Clara Campoamor et à dix minutes en voiture de l'aéroport. C'est-à-dire, à un pas de vos voyages. De plus, à seulement 15 minutes à pied de l'hôtel se trouve le Stade Santiago Bernabéu, où vous pourrez profiter de nombreux événements tels que des concerts, des matchs de football et bien plus encore.

Autour, un quartier calme, familial ; et un peu plus loin, le Musée des Sciences Naturelles, le Parc du Retiro et une grande partie du centre financier de la ville. La combinaison parfaite entre vivre à Madrid et vous isoler de son hyperactivité avec toute votre famille, vous la trouverez au Sercotel Togumar. Cela est dû à ses 71 appartements complets et spacieux, parfaitement équipés et prêts à vous accueillir, vos proches et votre animal de compagnie. Pensiez-vous que nous allions oublier votre chien ? Ou votre chat ? Impossible. Ici, ils sont plus que bienvenus.

Ainsi, l'Hôtel Sercotel Madrid Togumar deviendra indispensable lorsque vous voyagerez à la capitale seul ou avec tous vos proches. Et pour bien d'autres services qui vous feront sentir… comme à la maison ? Non, bien mieux. C'est le cas de la laverie en libre-service, pour que vous puissiez faire toutes les lessives nécessaires. Et du parking, adieu à l'art pénible de trouver une place dans la capitale ! Vous pourrez même nous demander le service de garde d'enfants, et avec un simple appel à la réception, vous pourrez également prendre rendez-vous avec un masseur. Nous vous l'avions dit : l'Hôtel Sercotel Madrid Togumar sera votre lieu sûr.

À l'intérieur de l'appartement qui deviendra votre foyer pendant votre séjour, vous trouverez de l'espace, car ce sont des logements spacieux pour que toute la famille s'épanouisse ; de la luminosité, grâce à ses grandes fenêtres ; et tout le confort tel que la climatisation, une cuisine américaine avec réfrigérateur… Bien que tous les appartements disposent de leur coin pour les cuisiniers, nous vous prévenons qu'il vous sera très difficile de résister au grand petit-déjeuner de style buffet pour vous charger d'énergie le matin. Suivez l'arôme des œufs brouillés et du bacon fraîchement cuit… Laissez-vous tenter, cela en vaudra la peine ! Si vous avez besoin de vous lever tôt, vous pourrez nous demander le Café du Lève-tôt, c'est-à-dire commencer la matinée avec une tasse de café fort de 4h00 à 7h00.

Qu'est-ce que c'est ? Le ressentez-vous ? Vous aurez le Wi-Fi gratuit dans tout le complexe. Cependant, si ce que votre corps demande est de déconnecter, dirigez-vous vers la terrasse de l'hôtel et profitez de cet enclave privilégié. Vous voulez connaître le secret de l'hôtel ? Demandez-nous à la réception de l'Olvidoteca, un coin où les livres oubliés d'autres voyageurs deviennent une bibliothèque complète que tout hôte peut consulter. Vous ne lirez pas seulement un livre que vous n'attendiez pas trouver, vous donnerez une seconde vie à ces lectures qui se sont perdues lors d'un voyage à Madrid…

Quanto è bella, Madrid. Quanto è iperattiva e frizzante. Ma cosa fare di notte, quando hai bisogno di un tempio di silenzio e cura? Unisciti a noi, perché l'Hotel Sercotel Madrid Togumar ti aspetta a Prosperidad, a un quarto d'ora dalla stazione di Chamartín-Clara Campoamor e a dieci minuti in auto dall'aeroporto. Questo significa, a un passo dai tuoi viaggi. Inoltre, a soli 15 minuti a piedi dall'hotel si trova lo Stadio Santiago Bernabéu, dove potrai goderti una serie di eventi come concerti, partite di calcio e molto altro ancora.

Intorno, un quartiere tranquillo, adatto alle famiglie; e poco più in là, il Museo delle Scienze Naturali, il Parco del Retiro e gran parte del centro finanziario della città. La combinazione perfetta tra vivere a Madrid e isolarti dalla sua iperattività con tutta la tua famiglia la troverai al Sercotel Togumar. Questo è dovuto ai suoi 71 appartamenti completi e spaziosi, perfettamente attrezzati e pronti ad accoglierti, i tuoi cari e il tuo animale domestico. Pensavi che ci saremmo dimenticati del tuo cane? O del tuo gatto? Impossibile. Qui sono più che benvenuti.

Pertanto, l'Hotel Sercotel Madrid Togumar diventerà indispensabile quando viaggerai nella capitale da solo o con tutti i tuoi cari. E per molti altri servizi che ti faranno sentire... come a casa? No, molto meglio. Questo è il caso della lavanderia self-service, così puoi fare tutto il bucato necessario. E del parcheggio, addio all'arte difficile di trovare parcheggio nella capitale! Potrai anche chiederci del servizio di babysitter e, con una semplice chiamata alla reception, potrai anche fissare un appuntamento con un massaggiatore. Te l'abbiamo detto: l'Hotel Sercotel Madrid Togumar sarà il tuo luogo sicuro.

All'interno dell'appartamento che diventerà casa durante il tuo soggiorno, troverai spazio, poiché sono alloggi spaziosi per permettere a tutta la famiglia di spaziare; luminosità, grazie alle sue grandi finestre; e tutti i comfort come aria condizionata, cucina americana con frigorifero... Anche se tutti gli appartamenti hanno il loro angolo per i cuochi, ti avvertiamo che sarà molto difficile resistere all'enorme colazione a buffet per caricarti di energia al mattino. Segui l'aroma delle uova strapazzate e del bacon appena cucinato... Concediti questo piacere, ne varrà la pena! Se hai bisogno di alzarti presto, potrai richiedere il Caffè del Mattiniero, cioè iniziare la mattina con una tazza di caffè forte dalle 4:00 alle 7:00.

Cos'è quello? Lo senti? Avrai il Wi-Fi gratuito in tutto il complesso. Tuttavia, se ciò che il tuo corpo richiede è disconnettersi, dirigiti verso la terrazza dell'hotel e goditi questo enclave privilegiata. Vuoi conoscere il segreto dell'hotel? Chiedici alla reception della Olvidoteca, un angolo dove i libri dimenticati da altri viaggiatori diventano una biblioteca completa che qualsiasi ospite può consultare. Non solo leggerai un libro che non ti aspettavi di trovare, darai una seconda vita a quelle letture che sono state perse in un viaggio a Madrid...

Das Sercotel Toledo Imperial, Ihr neues Zuhause im Herzen von Toledo. Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem typisch toledanischen Gebäude und bietet eine privilegierte Lage im historischen Zentrum, genau gegenüber dem majestätischen Alcázar von Toledo. 

Bereits beim Betreten unseres Hotels werden Sie die perfekte Kombination aus Moderne und historischem Charme bemerken. Das Sercotel Toledo Imperial ist darauf ausgerichtet, Ihnen den Komfort zu bieten, den Sie für Ihr Wohlbefinden benötigen, und garantiert Ihnen in seinen Räumlichkeiten eine erholsame Erfahrung. 

Unsere 24 großen und hellen Zimmer sind mit sämtlichen Annehmlichkeiten ausgestattet, von kostenlosem Wi-Fi bis hin zur Klimaanlage. Viele von ihnen bieten darüber hinaus einen Panoramablick auf die Altstadt von Toledo und den eindrucksvollen Alcázar. Wenn Sie mit dieser spektakulären Aussicht aufwachen, haben Sie einen perfekten Start in den Tag. 

Die Lage unseres Hotels ist optimal, um Toledo zu erkunden. In weniger als 200 Metern Entfernung von Taxi- und Bushaltestellen und nur 5 Minuten Fußweg von der eindrucksvollen Kathedrale von Toledo und der Kirche Santo Tomé, in der das berühmte Gemälde „Das Begräbnis des Grafen von Orgaz“ von El Greco zu sehen ist, finden Sie alles, was die Stadt zu bieten hat, in unmittelbarer Nähe. 

Toledo, auch bekannt als die Kaiserstadt, steckt an jeder Ecke voller Geschichte und Kultur. Vom Sercotel Toledo Imperial aus lassen sich die symbolträchtigsten Monumente der Stadt leicht besichtigen. Bummeln Sie durch die Altstadt mit ihren engen Gassen und bezaubernden Plätzen und tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre der historischen Gebäude. 

Verpassen Sie auf keinen Fall das Kloster San Juan de los Reyes, ein Juwel der elisabethanischen Gotik, und das El-Greco-Museum, in dem einige herausragende Werke dieses genialen Malers zu sehen sind. Sehenswert sind die Synagoge von El Tránsito und die Synagoge von Santa María la Blanca, ein Zeugnis des reichen jüdischen Erbes von Toledo. 

Um Ihr Erlebnis zu vollenden, erkunden Sie die lokalen Restaurants und genießen Sie Gerichte wie den Lammbraten, der für seine Zartheit und seinen Geschmack berühmt ist. Nicht zu vergessen sind die Carcamusas, ein Schweinefleischeintopf mit Tomaten und Erbsen, eine authentische toledanische Spezialität. 

Kehren Sie nach einem Tag voller Besichtigungen zurück in Ihr komfortables Zimmer im Sercotel Toledo Imperial. Genießen Sie die Ruhe und das Gefühl, alles, was Sie benötigen, jederzeit griffbereit zu haben. Das freundliche Team an der Rezeption steht Ihnen stets zur Verfügung, um Ihnen Tipps zu geben und Ihnen bei der Planung Ihres Tages zu helfen. Wir möchten, dass Sie das echte Toledo kennen lernen, das nicht nur in den Reiseführern beschrieben wird, sondern in jeder Ecke der Straßen und Denkmäler zu spüren ist. 

Beginnen Sie den Tag jeden Morgen mit unserem köstlichen Frühstücksbuffet. Genießen Sie frisches Obst, Backwaren und Kuchen, regionale Wurstwaren und Kaffee, der Sie durch sein Aroma und seinen Geschmack aufweckt. Stärken Sie sich und bereiten Sie sich auf einen neuen Tag voller Entdeckungen in dieser wunderschönen Stadt vor. 

Im Sercotel Toledo Imperial werden Sie mit offenen Armen empfangen. Unabhängig davon, ob Sie in die Geschichte eintauchen, die lokale Küche genießen oder schlicht und einfach entspannen möchten, unser Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihr Erlebnis in Toledo.

The Sercotel Toledo Imperial, your new home in the heart of Toledo. Situated in a typical Toledan building, this three-star hotel enjoys a privileged location in the old town area, just opposite the majestic Alcázar of Toledo. 

As soon as you set foot in our hotel, you’ll notice the ideal combination between modernity and historical charm. Designed to provide you with the comfort you need to be at your very best, the Sercotel Toledo Imperial guarantees you a relaxing experience at its facilities. 

The 24 spacious rooms bathed in light are equipped with all the necessary amenities, including free Wi-Fi and air conditioning. Many of them also offer panoramic views of Toledo’s old town area and the imposing Alcázar. Waking up to this breathtaking view will be the perfect start to each day in the city. 

The location of our hotel is ideal for exploring Toledo. Less than 200 metres from the taxi ranks and bus stops and just a five-minute walk from the stunning Toledo Cathedral and the Church of Santo Tomé, home to the famous painting titled The Burial of the Count of Orgaz by El Greco, all the best the city has to offer will be within your reach. 

Toledo, known as the Imperial City, is jam-packed with history and culture on every street corner. You’ll be able to visit the most iconic monuments in the city with ease from the Sercotel Toledo Imperial. Stroll through the old town area with its narrow streets and charming squares and allow yourself to be enveloped by the unique atmosphere of its historical buildings. 

Make sure you visit the Monastery of San Juan de los Reyes, a jewel dating back to the Elizabethan Gothic period, and the El Greco Museum, where you’ll be able to admire some of the most outstanding works by this genius of painting. Nor should you miss the Synagogue of El Tránsito and the Synagogue of Santa María la Blanca, reflections of Toledo’s rich Jewish heritage. 

To complement your experience, explore the local restaurants and savour dishes such as the roast lamb, renowned for its tenderness and flavour. Don’t forget to try the carcamusas, a pork stew with tomato and peas, an authentic Toledan delicacy. 

After a day’s sightseeing, return to the comfort of your room at the Sercotel Toledo Imperial. Enjoy the peace and quiet, in the knowledge that you have everything you need at your fingertips. Our friendly team at reception will always be on hand to offer you advice and help you to plan your day. We want you to discover the real Toledo, the one that goes beyond the tourist guides, where life unfolds in its streets and around its monuments. 

Start your day every morning with our delicious breakfast buffet. Enjoy the fresh fruit, pastries, cakes and local cured meats and the coffee that will wake you up with its aroma and flavour. Refuel and get ready for another day full of discoveries in this marvellous city. 

The Sercotel Toledo Imperial awaits you with open arms. Whether you come to immerse yourself in history, enjoy the local gastronomy or simply relax and unwind, our hotel is the ideal starting point for your adventure in Toledo.