Hotels on offer

El Sercotel Toledo Imperial, tu nuevo hogar en el corazón de Toledo. Situado en un edificio típicamente toledano, este hotel de 3 estrellas goza de una ubicación privilegiada en pleno centro histórico, justo enfrente del majestuoso Alcázar de Toledo. 

Desde el momento en que pongas un pie en nuestro hotel, notarás la perfecta combinación entre la modernidad y el encanto histórico. Diseñado para ofrecerte el confort necesario para que puedas dar tu mejor versión, el Sercotel Toledo Imperial te asegura una experiencia relajada en sus instalaciones. 

Nuestras 24 habitaciones, espaciosas y llenas de luz, están equipadas con todas las comodidades necesarias, desde wifi gratuito hasta aire acondicionado. Además, muchas de ellas ofrecen vistas panorámicas al casco antiguo toledano y al imponente Alcázar. Despertar con esta impresionante vista será el comienzo perfecto de tus días en la ciudad. 

La ubicación de nuestro hotel es ideal para explorar Toledo. A menos de 200 metros de las paradas de taxi y autobús, y a solo 5 minutos a pie de la impresionante Catedral de Toledo y la Iglesia de Santo Tomé, donde se encuentra el famoso cuadro "El entierro del Conde de Orgaz" de El Greco, tendrás todo lo mejor de la ciudad a tu alcance. 

Toledo, conocida como la Ciudad Imperial, está llena de historia y cultura en cada esquina. Desde el Sercotel Toledo Imperial, podrás visitar fácilmente los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Pasea por el Casco Histórico, con sus estrechas callejuelas y plazas encantadoras, y déjate envolver por la atmósfera única de sus edificios históricos. 

No puedes dejar de visitar el Monasterio de San Juan de los Reyes, una joya del gótico isabelino, y el Museo del Greco, donde admirarás algunas de las obras más destacadas de este genio de la pintura. Tampoco te pierdas la Sinagoga del Tránsito y la Sinagoga de Santa María la Blanca, reflejos de la rica herencia judía de Toledo. 

Para completar tu experiencia, explora los restaurantes locales y deléitate con platos como el cordero asado, famoso por su ternura y sabor. No olvides probar las carcamusas, un guiso de carne de cerdo con tomate y guisantes, una auténtica delicia toledana. 

Tras un día recorriendo la ciudad, regresa al confort de tu habitación en el Sercotel Toledo Imperial. Disfruta de la paz y la tranquilidad, sabiendo que tienes todo lo que necesitas al alcance de la mano. Nuestro amable equipo de recepción estará siempre disponible para ofrecerte recomendaciones y ayudarte a planificar tu día. Queremos que descubras la verdadera Toledo, esa que va más allá de las guías turísticas y se vive en cada rincón de sus calles y monumentos. 

Cada mañana, comienza tu día con nuestro delicioso desayuno buffet. Disfruta de frutas frescas, bollería y pastelería, embutidos locales y un café que te despertará con su aroma y sabor. Carga energías y prepárate para otro día lleno de descubrimientos en esta maravillosa ciudad. 

El Sercotel Toledo Imperial te espera con los brazos abiertos. Ya sea que vengas para sumergirte en la historia, disfrutar de la gastronomía local o simplemente relajarte y desconectar, nuestro hotel es el punto de partida perfecto para tu aventura en Toledo.

Le Sercotel Toledo Imperial, votre nouvelle maison au cœur de Tolède. Situé dans un bâtiment typique de Tolède, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'une situation privilégiée dans le centre historique, juste en face du majestueux Alcázar de Tolède. 

Dès que vous poserez le pied dans notre hôtel, vous remarquerez la combinaison parfaite de la modernité et du charme historique. Conçu pour vous offrir le confort dont vous avez besoin pour être au mieux de votre forme, le Sercotel Toledo Imperial vous garantit une expérience relaxante dans ses installations. 

Nos 24 chambres spacieuses et lumineuses sont dotées de tous les équipements nécessaires, du Wi-Fi gratuit à la climatisation. En outre, nombre d'entre eux offrent une vue panoramique sur la vieille ville de Tolède et l'imposant Alcázar. Se réveiller avec cette vue à couper le souffle sera le début parfait de vos journées dans la ville. 

La situation de notre hôtel est idéale pour découvrir Tolède. À moins de 200 mètres des arrêts de taxi et de bus, et à seulement 5 minutes de marche de l'impressionnante cathédrale de Tolède et de l'église Santo Tomé, qui abrite le célèbre tableau « L'enterrement du Comte d'Orgaz » d’El Greco, vous aurez tout le meilleur de la ville à portée de main. 

Tolède, surnommée la Ville impériale, regorge d'histoire et de culture à chaque coin de rue. Depuis le Sercotel Toledo Imperial, vous pouvez facilement visiter les monuments les plus emblématiques de la ville. Promenez-vous dans la vieille ville, avec ses rues étroites et ses places charmantes, et laissez-vous envelopper par l'atmosphère unique de ses bâtiments historiques. 

Ne manquez pas le monastère de San Juan de los Reyes, joyau du gothique élisabéthain, et le musée du Greco, où vous pourrez admirer certaines des œuvres les plus remarquables de ce peintre de génie. Ne manquez pas la Synagogue d’El Tránsito et la Synagogue de Santa María la Blanca, qui témoignent du riche héritage juif de Tolède. 

Pour compléter votre expérience, explorez les restaurants locaux et laissez-vous tenter par des plats tels que l'agneau rôti, réputé pour sa tendreté et sa saveur. N'oubliez pas de goûter les carcamusas, un ragoût de porc à base de tomates et de petits pois, une authentique spécialité de Tolède. 

Après une journée de visites, retrouvez le confort de votre chambre au Sercotel Toledo Imperial. Profitez du calme et de la tranquillité tout en sachant que vous avez tout ce dont vous avez besoin à portée de main. Notre sympathique équipe de réception est toujours à votre disposition pour vous donner des conseils et vous aider à planifier votre journée. Nous voulons vous faire découvrir la vraie ville de Tolède, celle qui va au-delà des guides touristiques et qui se vit à chaque coin de rue et de monuments. 

Tous les matins, commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet. Dégustez des fruits frais, des pâtisseries et des gâteaux, de la charcuterie locale et du café qui vous réveillera par son arôme et sa saveur. Faites le plein et préparez-vous à une nouvelle journée pleine de découvertes dans cette merveilleuse ville. 

Le Sercotel Toledo Imperial vous attend à bras ouverts. Que vous veniez pour vous plonger dans l'histoire, pour savourer la cuisine locale ou simplement pour vous détendre, notre hôtel est le point de départ idéal pour votre aventure à Tolède.

Sercotel Toledo Imperial, la vostra nuova casa nel cuore di Toledo. Situato in un tipico edificio toledano, questo hotel a 3 stelle gode di una posizione privilegiata nel centro storico, proprio di fronte al maestoso Alcázar di Toledo. 

Dal momento in cui metterete piede nel nostro hotel, noterete la perfetta combinazione di modernità e fascino storico. Progettato per offrirvi il comfort necessario per stare al meglio, il Sercotel Toledo Imperial vi assicura un'esperienza rilassante nelle sue strutture. 

Le nostre 24 camere, spaziose e luminose, sono dotate di tutti i comfort necessari, dalla connessione Wi-Fi gratuita all'aria condizionata. Inoltre, molte di esse offrono viste panoramiche sul centro storico di Toledo e sull'imponente Alcázar. Svegliarsi con questa vista mozzafiato sarà l'inizio perfetto delle vostre giornate in città. 

La posizione del nostro hotel è ideale per esplorare Toledo. A meno di 200 metri dalle fermate dei taxi e degli autobus e a soli 5 minuti a piedi dall'imponente Cattedrale di Toledo e dalla Chiesa di Santo Tomé, che ospita il famoso dipinto "La sepoltura del Conte di Orgaz" di El Greco, avrete tutto il meglio della città a portata di mano. 

Toledo, conosciuta come la Città Imperiale, è ricca di storia e cultura in ogni angolo. Dal Sercotel Toledo Imperial potrete visitare facilmente i monumenti più emblematici della città. Passeggiate nella Città Vecchia, con le sue vie strette e le sue piazze affascinanti, e lasciatevi avvolgere dall'atmosfera unica dei suoi edifici storici. 

Da non perdere il Monastero di San Juan de los Reyes, un gioiello del periodo gotico elisabettiano, e il Museo del Greco, dove ammirare alcune delle opere più importanti di questo geniale pittore. Da non perdere la Sinagoga del Tránsito e la Sinagoga di Santa María la Blanca, riflesso del ricco patrimonio ebraico di Toledo. 

Per completare l'esperienza, esplorate i ristoranti locali e concedetevi piatti come l'agnello arrosto, famoso per la sua tenerezza e il suo sapore. Non dimenticate di assaggiare las carcamusas, uno stufato di maiale con pomodoro e piselli, un'autentica prelibatezza toledana. 

Dopo una giornata dedicata all’esplorazione della città, tornate nel comfort della vostra camera al Sercotel Toledo Imperial. Godetevi la pace e la tranquillità, sapendo di avere tutto ciò che serve a portata di mano. Il nostro cordiale team di accoglienza è sempre a disposizione per offrire consigli e aiutarvi a pianificare il vostro giorno. Vogliamo farvi scoprire la vera Toledo, quella che va oltre le guide turistiche e che si vive in ogni angolo delle sue strade e dei suoi monumenti. 

Ogni mattina, iniziate la giornata con la nostra deliziosa colazione a buffet. Assaggiate la frutta fresca, i dolci e le torte, i salumi locali e il caffè che vi sveglierà con il suo aroma e il suo sapore. Ricaricate le batterie e preparatevi a un'altra giornata piena di scoperte in questa meravigliosa città. 

Il Sercotel Toledo Imperial vi aspetta a braccia aperte. Che siate venuti per immergervi nella storia, gustare la cucina locale o semplicemente rilassarvi, il nostro hotel è il punto di partenza perfetto per la vostra avventura a Toledo.

Das Sercotel Toledo Renacimiento ist die Art von Hotel, in die Sie immer wieder gerne zurückkehren werden. Wir möchten nicht prahlen, aber wir verfügen über alles, was Sie brauchen: eine gute Lage, Zimmer, in denen Sie gerne wohnen, ein Team, das sich darum bemüht, Ihren Aufenthalt perfekt zu gestalten, und eine komplette Ausstattung. Falls das alles noch nicht ausreicht, kommt noch hinzu, dass unser 4-Sterne-Hotel Charakter, Stil und Persönlichkeit mitbringt. Außen stattlich und innen elegant. Das liegt an der liebevollen Dekoration und der Liebe zum Detail.  

Diese Sorgfalt ist in jedem Winkel des Hotels Toledo Renacimiento zu spüren. Auch in seinen 54 Zimmern. Sie werden sehen, dass die Räume groß sind und eine Ruhe ausstrahlen, die mit derjenigen von zu Hause vergleichbar ist, wenn Sie durch die Haustür hineingehen. Was für große Fenster und welch eine Art, natürliches Licht hereinzulassen. Haben Sie das Bett schon getestet? Vergessen Sie nicht, unsere Karte einzusehen, wenn Sie das Kissen nicht überzeugt. Wir haben alle möglichen Arten von Kissen, damit Sie Ihr eigenes nicht vermissen.  

Es gibt ein Sercotel Renacimiento Toledo für jede Art von Reise. Wenn Sie als Familie anreisen, können Sie uns gerne vor Ihrer Ankunft über Ihre Familie informieren. Ist ein Baby mit dabei? Kein Problem, wir stellen Kinderbetten bereit. Sie möchten nicht, dass Ihr Hund zu Hause bleibt? Selbstverständlich nicht! Hier wird er mehr als willkommen sein. Katzen auch. Unser Hotel Sercotel Toledo Renacimiento ist der optimale Startpunkt, um die Stadt der drei Kulturen auf bequeme Weise zu erkunden. Wir befinden uns nur 5 Gehminuten von der berühmten Puerta de Bisagra entfernt, die jeder bei einem Besuch bei uns durchschreiten möchte. Sie werden es auch tun.  

Unsere Lage ist kaum zu übertreffen. Wir sind nur wenige Schritte vom Bahnhof von Toledo entfernt. Aber vielleicht hätten Sie es bevorzugt, mit dem Auto zu unserem Hotel zu fahren. Dann fragen Sie uns nach Parkmöglichkeiten, da diese Stadt und ihre engen Gassen vor allem zu Fuß zu entdecken sind. Keine Sorge: Unser Parkplatz ist privat und wird 24 Stunden am Tag überwacht. Im Sercotel Toledo Renacimiento haben wir uns Vielfalt auf die Fahnen geschrieben und betreuen sowohl Sie und Ihre Familie als auch die Veranstaltung, die Sie organisieren. Ganz gleich, um welche Art von Veranstaltung es sich handelt: Unternehmenstreffen, Produkteinführungen, eine Überraschungsparty zum Geburtstag oder eine Hochzeitsfeier.  

Unsere Erfahrung in der Eventplanung und im Veranstaltungsmanagement ist langjährig. Wir haben vier Räume, die sich aufgrund ihrer unterschiedlichen Größe und Ausstattung für jede Art von Veranstaltung eignen. Dasselbe gilt für unseren Catering-Service. Das Einzige, was sich nicht ändert, ist der hervorragende Service, das Lächeln in unserem Gesicht und die Authentizität unserer Speisen auf dem Teller. Und auch des Frühstücks. Denn im Sercotel Toledo Renacimiento starten wir den Tag mit einem abwechslungsreichen und reichhaltigen Frühstück. Trinken Sie einen Kaffee. Die Energie ist Ihnen sicher.

The Sercotel Toledo Renacimiento is the kind of hotel you know you will want to return to. Not to brag, but we have everything to create that need for you: a good location, rooms you'll want to stay in, a team whose aim is to make your stay perfect and comprehensive facilities. If all this is not enough, add to the list that our 4-star hotel has character, style and personality. Stately on the outside and elegant on the inside. This is due to the meticulous decoration and the love for detail. You will feel this attention to everything and everyone in every corner of the Hotel Toledo Renacimiento. In its 54 rooms, too. You will find that they are spacious and have an air of tranquillity comparable to that which you feel when you walk through the front door of your home. What large windows and what a way to let in natural light. Have you tried the bed yet? Remember to check out our menu if the pillow doesn't appeal. We have all kinds of them to make sure you don't miss your own.  

There is a Sercotel Renacimiento Toledo for every type of trip. If you are coming as a family, don't hesitate to tell us about your tribe before you arrive. Baby on board? No problem, we have cots at the ready should you need one. Don't want your dog to stay at home? He will be more than welcome here. Cats, too. Our Sercotel Toledo Renacimiento hotel is the perfect starting point to comfortably explore the city of the three cultures. We are a 5 minute walk from the famous Puerta de Bisagra, the one that everyone wants to walk through when they visit us. So will you.  

Our location is hard to beat. You will find us just a stone's throw from Toledo train station. However, you may have preferred to drive to our hotel. If so, ask us about parking because this city and its narrow streets are best discovered on foot. Don't worry about anything: our car park is private and has 24-hour surveillance. At the Sercotel Toledo Renacimiento we have made versatility our hallmark and we take care of you and your family as well as that event you are organising. It doesn't matter what kind of event it is: corporate meetings, product launches, a surprise birthday party or a wedding reception.  

Our experience in event planning and management goes back many years. We have four event rooms which, thanks to their different sizes and styles, can be adapted to any type of meeting. The same applies to our catering service. The only thing we don't change for is the excellence of our service, the smile on our face and the authenticity of what we serve on the plate. At breakfast, too. Because at the Sercotel Toledo Renacimiento we start the day by offering you the variety and generosity of our breakfasts. Drink your coffee. Energy is assured.

El Sercotel Toledo Renacimiento es de ese tipo de hoteles a los que uno sabe que va a querer volver. No es por presumir, pero es que lo tenemos todo para crearte esa necesidad: buena ubicación, unas habitaciones en las que querrás quedarte a vivir, un equipo cuyo objetivo es conseguir que tu estancia sea perfecta y unas completas instalaciones. Por si todo esto no bastara, añade a la lista que nuestro hotel de 4 estrellas tiene carácter, estilo y personalidad. Señorial en el exterior y elegante por dentro. Los responsables son su cuidada decoración y el amor por el detalle.  

Este prestar atención a todo y a todos lo sentirás en cada rincón del Hotel Toledo Renacimiento. En sus 54 habitaciones, también. Verás que son espaciosas y que desprenden esa tranquilidad comparable a la que sientes cuando atraviesas la puerta de tu casa. Qué ventanales y qué manera de dejar entrar la luz natural. ¿Has probado ya la cama? Recuerda consultar nuestra carta si no te convence la almohada. Las tenemos de todo tipo para asegurarnos de que no eches en falta la tuya.  

Existe un Sercotel Renacimiento Toledo para cada tipo de viaje. Si vienes en familia, no dudes en hablarnos de tu tribu antes de llegar. ¿Bebé a bordo? Sin problema, tenemos cunas preparadas para dejarte. ¿No quieres que tu perro se quede en casa? Normal, aquí será más que bienvenido. Los gatos, también.

Nuestro hotel Sercotel Toledo Renacimiento es el punto de partida perfecto para recorrer cómodamente la ciudad de las tres culturas. Estamos a 5 minutos andando de la famosa Puerta de Bisagra, esa que todo el mundo quiere atravesar cuando nos visita. Tú también lo harás. Y es que nuestra ubicación es difícil de superar. Nos encontrarás a un paso de la estación de tren de Toledo. Aunque es probable que hayas preferido llegar hasta nuestro hotel en coche. Si es así, pregúntanos por el parking porque esta ciudad y sus estrechas calles se descubren mejor a pie. No te preocupes por nada: nuestro aparcamiento es privado y dispone de vigilancia las 24 horas.  

En el Sercotel Toledo Renacimiento hemos hecho de la versatilidad bandera y lo mismo cuidamos de ti y de tu familia que de ese evento que estás organizando. Da igual del tipo que sea: reuniones corporativas, lanzamientos de producto, una fiesta sorpresa de cumpleaños o un banquete de boda.  

Nuestra experiencia en gestionar y planificar eventos se cuenta ya por años. Disponemos de cuatro salones que, por sus diferentes tamaños y estilos, pueden adaptarse a cualquier tipo de encuentro. Lo mismo que nuestro servicio de restauración. Lo único que no cambiamos es la excelencia en el servicio, la sonrisa en el trato y la autenticidad de lo que servimos en el plato. En los del desayuno también. Porque en el Sercotel Toledo Renacimiento empezamos los días desplegando anti ti la variedad y copiosidad de nuestros desayunos. Tómate el café. La energía está asegurada.

Le Sercotel Toledo Renacimiento est le genre d'hôtel dans lequel vous savez que vous voudrez revenir. Sans vouloir nous vanter, nous avons tout ce qu’il faut pour vous créer ce besoin : un bon emplacement, des chambres dans lesquelles vous aurez envie de rester, une équipe dont le but est de rendre votre séjour parfait et des installations complètes. Si tout cela ne suffit pas, ajoutez à la liste que notre hôtel 4 étoiles a du caractère, du style et de la personnalité. Imposant à l'extérieur et élégant à l'intérieur. Cela est dû à une décoration soignée et à l'amour du détail.  

Vous ressentirez cette attention portée à tout et à tous dans chaque recoin de l'hôtel Toledo Renacimiento. Dans ses 54 chambres également. Vous constaterez qu'elles sont spacieuses et dégagent une tranquillité comparable à celle que vous ressentez lorsque vous franchissez la porte d'entrée de votre maison. Quelles grandes fenêtres et quelle façon de laisser entrer la lumière naturelle ! Avez-vous déjà essayé le lit ? N'oubliez pas de consulter notre menu si vous n'êtes pas convaincu par l'oreiller. Nous en avons de toutes sortes pour être sûrs que le vôtre ne vous manquera pas.  

Il y a un Sercotel Renacimiento Toledo pour chaque type de voyage. Si vous venez en famille, n'hésitez pas à nous parler de votre tribu avant votre arrivée. Bébé à bord ? Pas de problème, nous avons des lits d’enfant prêts à vous prêter. Vous ne voulez pas que votre chien reste à la maison ? Eh bien, il sera plus que bienvenu ici. Les chats aussi. Notre hôtel Sercotel Toledo Renacimiento est le point de départ idéal pour explorer confortablement la ville des trois cultures. Nous sommes à 5 minutes à pied de la célèbre Puerta de Bisagra, celle que tout le monde veut traverser lorsqu'il nous rend visite. Vous aussi, vous le ferez.  

Notre emplacement est difficile à surmonter. Vous nous trouverez à quelques pas de la gare de Tolède. Cependant, vous avez peut-être préféré vous rendre en voiture à notre hôtel. Si c'est le cas, demandez-nous des informations sur le stationnement car cette ville et ses rues étroites se découvrent mieux à pied. Ne vous inquiétez de rien : notre parking est privé et surveillé 24 heures sur 24. Au Sercotel Toledo Renacimiento, nous avons fait de la polyvalence notre étendard et nous prenons soin de vous et de votre famille ainsi que de l'événement que vous organisez. Peu importe le type d'événement : réunions d'entreprise, lancement de produits, fête d'anniversaire surprise ou réception de mariage.  

Notre expérience en matière de planification et de gestion d'événements remonte à de nombreuses années. Nous disposons de quatre salons qui, grâce à leurs tailles et styles différents, peuvent être adaptées à tout type de réunion. Il en va de même pour notre service de restauration. La seule chose que nous ne changeons pas est l’excellence de notre service, notre sourire et l'authenticité de ce que nous servons dans l'assiette. Au petit-déjeuner, aussi. Parce qu'au Sercotel Toledo Renacimiento, nous commençons la journée en vous offrant la variété et l'abondance de nos petits déjeuners. Buvez votre café. Vous aurez de l’énergie pour toute la journée.