Hotels on offer

Il Sercotel Toledo Renacimiento è il tipo di hotel in cui si capisce fin da subito di volerci ritornare. Non per vantarci, ma abbiamo tutto ciò che serve per creare questa sensazione: una buona posizione, delle camere in cui vorrete rimanere a viverci, un team il cui obiettivo è rendere il vostro soggiorno perfetto e dei servizi completi. Se tutto questo non bastasse, aggiungete alla lista che il nostro hotel 4 stelle ha carattere, stile e personalità. Signorile all'esterno ed elegante all'interno. Ciò è dovuto all'accurata decorazione e all'amore per i dettagli. Questa attenzione per tutto e per tutti la sentirete in ogni angolo dell'Hotel Toledo Renacimiento. Anche nelle sue 54 camere. Troverete che sono spaziose ed emanano una tranquillità paragonabile a quella che si prova varcando la porta di casa. Con le sue grandi finestre e il loro modo di far entrare la luce naturale.

Avete già provato il letto? Ricordate di consultare il nostro menu se il cuscino non vi convince. Ne abbiamo di tutti i tipi per non farvi mancare quello che fa al caso vostro. C'è un Sercotel Renacimiento Toledo per ogni tipo di viaggio. Se venite in famiglia, non esitate a parlarci di voi prima del vostro arrivo. Neonato a bordo? Non c'è problema, abbiamo delle culle da mettervi a disposizione. Non volete che il vostro cane resti a casa? Ci sembra giusto, qui sarà il benvenuto. Anche i gatti, ovvio. Il nostro hotel Sercotel Toledo Renacimiento è il punto di partenza perfetto per esplorare comodamente la città delle tre culture. Siamo a 5 minuti a piedi dalla famosa Puerta de Bisagra, quella che tutti vogliono attraversare quando vengono in città. Anche voi lo farete.

La nostra posizione è difficile da battere. Ci troverete a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Toledo. Tuttavia, magari preferite arrivare al nostro hotel in macchina. In tal caso, chiedeteci informazioni sul parcheggio, perché questa città e le sue stradine si scoprono meglio a piedi. Non preoccupatevi di niente: il nostro parcheggio è privato e sorvegliato 24 ore su 24. Al Sercotel Toledo Renacimiento abbiamo fatto della versatilità la nostra bandiera e ci prendiamo cura di voi e della vostra famiglia, oltre che dell'evento che state organizzando. Non importa che tipo di evento sia: riunioni aziendali, lanci di prodotto, una festa di compleanno a sorpresa o un ricevimento nuziale.

La nostra esperienza nella pianificazione e gestione di eventi è pluriennale. Disponiamo di quattro sale che, grazie alle loro diverse dimensioni e stili, possono essere adattate a qualsiasi tipo di evento. Lo stesso vale per il nostro servizio di catering. L'unica cosa che non cambiamo è l'eccellenza del nostro servizio, il sorriso sul nostro volto e la qualità di ciò che serviamo nel piatto. Anche a colazione. Perché al Sercotel Toledo Renacimiento ci piace iniziare la giornata offrendovi la varietà e l'abbondanza delle nostre colazioni. Ecco il vostro caffè. L'energia è assicurata.

Eine Reise nach Vigo, ob geschäftlich oder zum Vergnügen, und eine Übernachtung in unserem Hotel Sercotel Tres Luces bietet sich an, wenn Sie zu denjenigen gehören, die bei der Buchung Wert auf die Lage legen. Wir sind mitten im Zentrum, im Geschäftsviertel der Stadt, und leicht erreichbar. Es ist also logisch, dass Sie uns wählen, wenn Sie zum Arbeiten in die Stadt kommen. Allerdings wissen wir auch, dass unser vielfältiges Angebot an Tagungs- und Veranstaltungsräumen für die unterschiedlichsten Anlässe eine Rolle bei Ihrer Entscheidung gespielt haben muss. 

Doch lassen Sie sich von all dem nicht beirren: Unser Hotel Sercotel Tres Luces ist auch eine Anlaufstelle für Touristen. Natürlich wird Sie die unvergleichliche Lage anlocken, aber Sie werden schließlich wegen all dem, was wir zu bieten haben, hier bleiben. Denn ja, in diesem 3-Sterne-Hotel sind wir uns bewusst, dass nicht alle Reisen gleich sind und dass jeder Gast anders ist. Daher versuchen wir, unsere Angebote so weit wie möglich an Ihre Bedürfnisse und Wünsche anzupassen.  

Wir haben 72 Zimmer zur Verfügung, die in verschiedene Kategorien eingeteilt sind: vom klassischen Hotelzimmer (mit eigenem Bett und Bad) über Studiozimmer bis hin zu Wohnungen für diejenigen, die sich buchstäblich wie Zuhause fühlen wollen. Ja, sie beinhalten Küche und Terrasse. Im Hotel Tres Luces in Vigo haben wir einen sechsten Sinn entwickelt. Dies hilft uns, die Anforderungen, die sich während Ihres Aufenthalts ergeben können, zu antizipieren. Haben Sie beispielsweise Lust auf einen Imbiss, möchten aber das Hotel nicht verlassen? Kommen Sie in unserem Restaurant vorbei. Wir servieren Ihnen das Beste der galizischen Küche auf den Teller.  

Wissen Sie, wir sind in Galizien. Hier können Sie ausgezeichnet essen. Auch ab dem frühen Morgen. Nicht ohne Grund beginnen wir in unserem Hotel den Morgen gerne mit einem großen, reichhaltigen Frühstücksbuffet. Egal, wohin man schaut, alles ist verlockend. Setzen Sie sich, bestellen Sie einen Kaffee und nehmen Sie einen Schluck. Wir möchten nicht, dass Sie sich zu sehr satt sehen, denn Vigo hat Ihnen einiges zu bieten. Wenn Sie an einem der grauen Tage lieber drinnen bleiben wollen, können Sie auch in unserem Spielzimmer vorbeischauen.  

Und nein, wir werden Sie nicht zur Abreise ermutigen, sondern wollen, dass Sie nichts von dem verpassen, was unser Land zu bieten hat. Begeben Sie sich auf unseren Parkplatz, nehmen Sie Ihr Fahrzeug und entdecken Sie die Umgebung. Wenn Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln angereist sind, erkundigen Sie sich an der Rezeption: Wir haben eine Autovermietung. Bestätigen wir damit, dass wir das Hotel sind, das alles hat? Ja.

Travelling to Vigo, whether for business or pleasure, and staying at our Sercotel Tres Luces Hotel makes perfect sense if you are one of those who prioritise location when making a reservation. We are located in the city centre, in the business district of the city, and in an easily accessible area. It makes sense, therefore, that you will choose us when you visit the town for work. Although, to be honest, we know that our wide range of event rooms for all kinds of meetings and events will also have played a part in your decision. 

But don't let all this confuse you: our Hotel Sercotel Tres Luces is also a headquarters for tourists. You'll come here attracted by its unbeatable location, of course, but you'll end up staying for everything we have to offer. Because yes, at this 3-star hotel we know that not all trips are the same and that every guest is different. Therefore, we try to adapt as much as possible to the preferences you have and what you need at any given moment.  

Our mission is made easier by the 72 rooms we have available and the different categories they come in: from the classic hotel rooms (with private bed and bathroom) to studio rooms and apartments for those who want to feel literally at home. Yes, they include a kitchen and terrace. At the Tres Luces Hotel in Vigo we have developed a sixth sense. It helps us to anticipate the needs that may arise at any time during your stay. For example, do you fancy a bite to eat but don't want to leave the hotel? Come and visit our restaurant. We serve you the best of Galician cuisine on your plate.  

As you know, we are in Galicia. Here, fine dining is what we do. From early morning too. It is not for nothing that at our hotel we like to start the morning with a buffet breakfast, one of those big, hearty breakfasts. Wherever you look, everything will be tempting. Sit down, order a coffee and take your time. We don't want you to get too full, because Vigo has a lot to offer you. Of course, if you happen to be on one of those grey days when you feel like staying indoors, you can drop by our games room. And no, we won't be the ones to encourage you to leave, but we don't want you to miss out on anything our land has to offer. So, go to our car park, take your vehicle and set off to discover the area. If you have come here by public transport, ask at reception: we have a car rental service. Do we confirm that we are that hotel that has it all? We do.

Viajar a Vigo, ya sea por negocios o por placer, y alojarte en nuestro Sercotel Tres Luces Hotel tiene todo el sentido del mundo si eres de los que priorizan la ubicación a la hora de hacer una reserva. Y es que nos encontramos en pleno centro, en el área comercial de la ciudad, y en una zona de fácil acceso. Lógico, por lo tanto, que nos elijas cuando visitas la localidad por trabajo. Aunque, para ser sinceros, sabemos que también habrá tenido algo que ver en tu decisión nuestra amplia oferta de salones para reuniones y eventos de todo tipo. 

Pero que todo esto no te confunda: nuestro Hotel Sercotel Tres Luces también es cuartel general para turistas. Hasta aquí llegarás atraído por su inmejorable ubicación, de acuerdo; pero te acabarás quedando por todo lo que podemos ofrecerte. Porque sí, en este hotel de 3 estrellas sabemos que no todos los viajes son iguales y que cada huésped es un mundo. Por ello, tratamos de adaptarnos lo mejor posible a las preferencias que tengas y a lo que necesites en cada momento.  

Nos lo ponen fácil en nuestra misión las 72 habitaciones de las que disponemos y las diferentes categorías que despliegan: desde la clásica en un hotel (con cama y baño privado) hasta las tipo estudio, pasando por el formato apartamento, para quienes buscan sentirse, literalmente, como en casa. Sí, incluyen cocina y terraza. En el hotel Tres Luces de Vigo hemos desarrollado un sexto sentido. Nos sirve para adelantarnos a las necesidades que te puedan ir surgiendo en cada momento de tu estancia. Por ejemplo, ¿te apetece comer algo pero no quieres dejar el hotel? Pásate por nuestro restaurante. Te servimos en el plato lo mejor de la cocina gallega. 

Ya sabes, estamos en Galicia. Aquí se come de lujo. También desde primera hora. No en vano, en nuestro hotel somos de arrancar la mañana con un desayuno tipo buffet, de los pantagruélicos. Mires donde mires, todo te resultará tentador. Siéntate, pide un café y dosifica. No queremos que te empaches porque Vigo tiene mucho que ofrecerte. Eso sí, si te toca uno de esos días grises en los que apetece quedarse bajo techo, puedes dejarte caer por nuestro salón de juegos.  

Y no, no seremos nosotros quienes te animemos a irte, pero es que no queremos que te pierdas nada de lo que nuestra tierra tiene para ti. Por eso, ve a nuestro parking, coge tu vehículo y lánzate a descubrir la zona. Si has venido hasta aquí en transporte público, pregunta en recepción: tenemos servicio de alquiler de coches. ¿Confirmamos que somos ese hotel que lo tiene todo? Confirmamos.

Si vous vous rendez à Vigo, que ce soit pour les affaires ou pour le plaisir, et que vous séjournez à l'hôtel Sercotel Tres Luces, il est tout à fait logique que vous fassiez partie de ceux qui privilégient l'emplacement lors de leur réservation. Nous sommes situés dans le centre-ville, dans la zone commerciale de la ville, et dans une zone facilement accessible. Il est donc logique que vous nous choisissiez lorsque vous visitez la ville pour travailler. Même si, pour être honnête, nous savons que notre large gamme de salles pour les réunions et les événements de toutes sortes a également dû jouer un rôle dans votre décision. 

Mais ne laissez pas tout cela vous troubler : notre hôtel Sercotel Tres Luces est aussi un quartier général pour les touristes. Vous viendrez ici attiré par son emplacement imbattable, bien sûr, mais vous finirez par rester pour tout ce que nous avons à offrir. Car oui, dans cet hôtel 3 étoiles, nous savons que tous les voyages ne se ressemblent pas et que chaque client est différent. C'est pourquoi nous nous efforçons de nous adapter autant que possible à vos préférences et à vos besoins à tout moment.  

Notre mission est facilitée par les 72 chambres dont nous disposons et par leurs différentes catégories : des chambres d'hôtel classiques (avec lit et salle de bain privés) aux studios et appartements pour ceux qui veulent se sentir littéralement chez eux. Oui, ils comprennent une cuisine et une terrasse. À l'hôtel Tres Luces de Vigo, nous avons développé un sixième sens. Cela nous aide à anticiper les besoins qui peuvent survenir à tout moment pendant votre séjour. Par exemple, vous avez envie de manger un morceau mais vous ne voulez pas quitter l'hôtel ? Venez visiter notre restaurant. Nous vous servons le meilleur de la cuisine galicienne dans votre assiette.  

Vous savez, nous sommes en Galice. Ici, vous mangez délicieusement. Et même dès le matin. Ce n'est pas pour rien que dans notre hôtel, nous aimons commencer la matinée par un petit-déjeuner buffet, un de ces grands et copieux petits-déjeuners. Où que vous regardiez, tout sera tentant. Asseyez-vous, commandez un café et prenez votre dose. Nous ne voulons pas que vous soyez trop chargés, car Vigo a beaucoup à vous offrir. Bien sûr, si vous êtes dans un de ces jours gris où vous avez envie de rester à l'intérieur, vous pouvez passer dans notre salle de jeux.  

Et non, nous ne serons pas ceux qui vous encourageront à partir, mais nous ne voulons pas que vous manquiez tout ce que notre terre à offrir. Alors, rendez-vous sur notre parking, prenez votre véhicule et partez à la découverte de la région. Si vous êtes venu ici par les transports publics, demandez à la réception : nous avons un service de location de voitures. Confirmons-nous que nous sommes cet hôtel qui a tout pour plaire ? Nous confirmons.

Viaggiare a Vigo, per lavoro o per piacere, e soggiornare presso il nostro Sercotel Hotel Tres Luces ha perfettamente senso se siete tra coloro che danno priorità alla posizione quando prenotate un albergo. Ci troviamo in pieno centro, nell'area commerciale della città e in una zona facilmente accessibile. È logico, quindi, che scegliate noi quando visitate la città per lavoro. Anche se, a dire il vero, sappiamo che la nostra ampia gamma di sale per riunioni ed eventi di ogni tipo deve aver pesato molto nella vostra decisione.

Ma non lasciatevi confondere: il nostro Hotel Sercotel Tres Luces è anche un quartier generale ideale per i turisti. Arriverete qui attratti dalla sua posizione imbattibile, certo, ma finirete per apprezzare anche tutto ciò che abbiamo da offrire. Sì, perché in questo hotel a 3 stelle sappiamo che non tutti i viaggi sono uguali e che ogni ospite è diverso. Per questo cerchiamo di adattarci il più possibile alle vostre preferenze e alle vostre esigenze in ogni momento. La nostra missione è facilitata dalle 72 camere a disposizione e dalle loro diverse categorie: dalle classiche camere d'albergo (con letto e bagno privato), ai monolocali e agli appartamenti per chi vuole sentirsi letteralmente a casa. Sì, hanno anche cucina e terrazza. All'Hotel Tres Luces di Vigo abbiamo sviluppato un sesto senso. Ci aiuta ad anticipare le esigenze che possono sorgere in qualsiasi momento durante il vostro soggiorno. Ad esempio, avete voglia di mangiare qualcosa ma non volete lasciare l'hotel? Passate dal nostro ristorante. Vi serviamo il meglio della cucina galiziana. Come sapete, siamo in Galizia. Qui si mangia divinamente. Anche di prima mattina. Non per niente, nel nostro hotel ci piace iniziare la giornata con una colazione a buffet, di quelle abbondanti. Ovunque si guardi, troverete tutto allettante. Sedetevi, ordinate un caffè e raccogliete le energie.

Non vogliamo che vi saziate troppo, però, perché Vigo ha molto da offrire. Naturalmente, se fuori c'è una di quelle giornate plumbee e uggiose in cui viene voglia di rimanere a casa, fate un salto nella nostra sala giochi. Noi di certo non vi incoraggeremo ad andare via, ma non vogliamo che vi perdiate tutto ciò che la nostra terra ha da offrire. Quindi, andate nel nostro parcheggio, prendete il vostro veicolo e partite alla scoperta della zona. Se siete arrivati qui con i mezzi pubblici, chiedete alla reception: abbiamo un servizio di noleggio auto. Possiamo confermare di essere quell'hotel che ha tutto? Lo confermiamo.

Der Ausdruck "im Zentrum sein" wird wörtlich genommen, wenn wir über das Sercotel Tribuna Málaga sprechen. Unser Hotel in der andalusischen Stadt liegt direkt neben der Aurora-Brücke, einer der Brücken, die den Fluss Guadalmedina überspannen, der die Stadt in der Mitte in zwei Hälften teilt. Sie brauchen jedoch keine Brücke zu überqueren, um ins historische Zentrum zu gelangen: Das Hotel Tribuna Málaga befindet sich bereits im historischen Zentrum, direkt neben der berühmten Tribuna de los Pobres, der Treppe, von der es seinen Namen hat.  

Lassen Sie sich nicht von seiner Lage täuschen. Es mag noch so zentral liegen, aber unser 3-Sterne-Hotel strahlt Ruhe aus. Wie könnten Sie sie nicht fühlen, wenn Sie morgens in einem unserer 48 Zimmer aufwachen, die Vorhänge Ihres Fensters zurückziehen und die Aussicht auf eine Stadt wie Málaga vor sich sehen? Im Sercotel Tribuna Málaga möchten wir, dass Sie spüren, wie der Stress allmählich dahinschmilzt. Mehr noch, es geht nicht nur darum, dass wir es wollen, sondern auch darum, dass wir es schaffen. Alles beginnt damit, dass Sie sich wie zu Hause fühlen, und genau wie zu Hause haben Sie in unserem Hotel alles, was Sie brauchen.  

Zunächst einmal wird Ihr Smartphone bereits mit dem WLAN verbunden sein, wenn Sie durch unsere Türen kommen. Wir wissen, dass das Internet die Antwort auf viele Ihrer Fragen bereithält, aber kommen Sie doch einfach an der Rezeption vorbei. An unserer Rezeption finden Sie immer jemanden, und lassen Sie sich nicht täuschen: Es gibt niemanden, der die Stadt besser kennt, als jemanden, der Ihnen sagen kann, wie Sie sie in vollen Zügen genießen können. Es stimmt zwar, dass wir Ihnen kein Frühstück ans Bett bringen, aber wir möchten nicht, dass Sie unsere Cafeteria vermissen. Sie ist in ganz Málaga bekannt. Natürlich wegen des Frühstücks. Wir bereiten den Toast mit der Art von Olivenöl zu, die Ihnen „den Atem raubt“, wie man hier sagt.  

Während Sie seinen Geschmack genießen, werden Sie wahrscheinlich den anderen Grund entdecken, warum er so beliebt ist. Ja, was Sie hier sehen, sind die Überreste der alten Nasridenmauern aus dem 11. Jahrhundert. Wir sind so urban, modern und funktional, wie Sie es wünschen, aber im Sercotel Tribuna Málaga vergessen wir die Geschichte unserer Stadt nicht. Genauso wie wir nicht vergessen haben, dass wir Ihnen versprochen haben, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen würden, nur besser. Und das bedeutet, dass Sie in unserem Hotel wohnen können, mit wem Sie wollen, mit wem auch immer Sie zu Hause sind. Ja, das gilt auch für Ihr Haustier. Lassen Sie uns wissen, dass Sie kommen, und wir bereiten ihnen den Empfang, den sie verdienen.